Divulgation proactive

Divulgation des frais de voyage et d'accueil

**Dépenses de voyage - du 2 juin au 1^er septembre 2010**
Date(s)	But	Coût total
Du 4 au 6 juin 2010	Rencontre avec un avocat de Montréal (questions d'activités internationales et de Francophonie) et assister au Congrès annuel du Barreau du Québec	2 018,79 $
Du 6 au 11 juillet 2010	Assemblée annuelle du Barreau du Nouveau-Brunswick	2 611,22 $
Du 11 au 16 juillet 2010	Réunions du Bureau de direction de l'Association des cours constitutionnelles ayant en partage l'usage du français (ACCPUF)	4 556,42 $
Du 4 au 7 août 2010	29e réunion annuelle de l'Association of Reporters of Judicial Decisions (ARJD)	2 398,72 $
Du 14 au 18 août 2010	Conférence juridique annuelle de l'Association du Barreau canadien	3 070,78 $
Le 20 août 2010	Rencontre avec Me Jacques Houle, directeur général du Barreau du Québec	316,49 $
Total : 14 972,42 $

**Frais d'accueil - du 2 juin au 1^er septembre 2010**
Date(s)	Description de l'événement	Coût total
Le 3 juin 2010	Déjeuner d'affaires	69,92 $
Le 14 juin 2010	Petit déjeuner-Semaine nationale de la fonction publique (SNFP) 2010	965,65 $
Le 15 juin 2010	Dîner d'affaires	59,11 $
Le 21 juin 2010	Dîner d'affaires	28,00 $
Le 24 juin 2010	Réunion du comité de gestion élargi	137,19 $
Le 29 juin 2010	Déjeuner d'affaires avec les membres du comité de direction	188,52 $
Le 30 juin 2010	Déjeuner d'affaires	70,38 $
Le 5 juillet 2010	Déjeuner d'affaires	42,39 $
Le 19 août 2010	Déjeuner d'affaires	77,92 $
Le 20 août 2010	Déjeuner d'affaires	90,06 $
Le 31 août 2010	Déjeuner d'affaires	46,13 $
Total : 1 775,27 $