Divulgation proactive

Divulgation des frais de voyage et d'accueil

**Dépenses de voyage - du 2 juin au 1^er septembre 2011**
Date(s)	But	Coût total
Du 27 au 28 juin 2011	Rencontre avec le Professeur Kent Roach	746,40 $
Du 8 au 22 juillet 2011	Cambridge Lectures et rencontre avec des officiels de la Cour suprême du Royaume-Uni	7 759,02 $
Du 4 au 5 août 2011	Conférence annuelle de l'Association du Barreau américain (ABA)	850,98 $
Du 12 au 17 août 2011	Conférence annuelle de l'Association du Barreau canadien (ABC)	2 709,42 $
Total : 12 065,82 $

**Frais d'accueil - du 2 juin au 1^er septembre 2011**
Date(s)	Description de l'événement	Coût total
Le 15 juin 2011	Lunch pour le personnel de la Cour-Semaine nationale de la fonction publique (SNFP) 2011	4 746,81 $
Le 16 juin 2011	Déjeuner d'affaires	84,90 $
Le 21 juin 2011	Déjeuner d'affaires	52,77 $
Le 22 juin 2011	Réunion des membres du comité de la ''Cour / Correspondants sur la pratique et la procédure'' (CCPP)	176,00 $
Le 23 juin 2011	Déjeuner d'affaires avec les membres du comité de direction	128,22 $
Le 21 juillet 2011	Déjeuner d'affaires	87,42 $
Le 27 juillet 2011	Déjeuner d'affaires	52,99 $
Le 8 août 2011	Dîner d'affaires	115,53 $
Le 9 août 2011	Déjeuner d'affaires avec les membres du comité de direction	160,28 $
Total : 5 604,92 $