Divulgation proactive

Divulgation des frais de voyage et d'accueil

**Dépenses de voyage - du 2 septembre au 1^er décembre 2007**
Date(s)	But	Coût total
Du 14 au 19 septembre 2007	Congrès annuel de l'Association des administrateurs judiciaires du Canada	1 833,09 $
Du 1 au 12 novembre 2007	Congrès de l'Association des hautes juridictions de Cassation des pays ayant en partage l'usage du français (AHJUCAF)	10 860,18 $
Le 30 novembre 2007	Assister aux funérailles du très hon. Antonio Lamer	255,02 $
Total : 12 948,29 $

**Frais d'accueil - du 2 septembre au 1^er décembre 2007**
Date(s)	Description de l'événement	Coût total
Le 5 septembre 2007	Breffage des auxiliaires juridiques de la Cour	107,38 $
Le 27 septembre 2007	Séance de travail ACTL-Échanges juridiques Canada / É.U.	57,24 $
Le 3 octobre 2007	Lunch d'affaires avec un consultant	50,00 $
Le 17 octobre 2007	Réunion des membres du ''Comité de la Cour / Correspondants sur la pratique et la procédure'' (CCPP)	198,00 $
Le 23 octobre 2007	Séance de travail du Comité de gestion de la Cour suprême du Canada	73,07 $
Le 14 novembre 2007	Foire culinaire culturelle	7,00 $
Le 23 novembre 2007	Clinique: vaccin contre la grippe	11,58 $
Le 23 novembre 2007	Clinique: vaccin contre la grippe	11,58 $
Le 27 novembre 2007	Lunch pour les bénévoles de centraide	101,57 $
Total : 617,42 $